雖然我很久沒更新 不過完美世界的作者也很常休假
翻譯版的幾乎已經要趕上了連載進度XD
不過中文本還是只停留在第二集..........
其實最近看完美世界看得很沒力氣
可能之前曖昧的時候才是比較精彩
兩人一起之後 我覺得那個張力似乎刻劃的沒有之前的深
大多都是川奈的內心戲
有時候都有點覺得作者好像太久沒有話樹了 感覺樹出現的時候
樹長得有點怪怪的XD
總之 兩人在一起之後張力不足大幅度 降低了我翻譯的慾望
(畢竟我就是一個不會日文的人 都是查出來的)
but anyway~還好作者在求子這段還蠻寫實的
如果做兩三次人工受孕就成功懷孕的話我可能直接就不翻譯了XD
沒有翻譯的幾話基本就是他們可能有些懷孕跡象 但是之後並沒有真的著床
在這麼期待希望可以有小孩的時候
川奈很失望 無精打采
---------------------------------------------
在兩人人工受孕失敗之後
川奈在想也許可以領養小孩吧
不過她對於領養小孩的一些過程跟手續不是很清楚
她覺得她可以跟樹提她不想再接受不孕的治療
但是不知道如何對樹題有關領養小孩
川奈在工作中也很容易被客戶影響心情
比如客戶有計畫未來要有小孩 在規畫的時候會想到小孩子的房間
這樣 川奈無意間就又被刺傷了
在工作完後 川奈躲在廁所裡哭
晚上睡覺睡到一半 川奈醒了 但卻沒看到樹
原來樹在電腦面前
在思考著對著他之前提議給川奈 他們兩人未來的家
桌上有著未來的家的立體模型
手上拿著一個小孩的模型
川奈這時提起勇氣跟他提出領養小孩的構想
不過一個讓他很煩惱的問題是 不是她生的小孩 她會把她當成自己的小孩 好好愛她嗎?
樹回答她 這讓他想到他爸爸過世 他媽媽再嫁的時候 他自己的心情
我想 我是把這個人先當成我的朋友
新爸爸做了很多努力 不過 我想他應該還是有一種
我不是樹的爸爸的一種寂寞感吧
不過 有一天 新爸爸的文件忘記帶了
我給他送到公司
新爸爸的公司同事說 我走路的樣子 其實很像我的新爸爸
我想 一定是不知不覺之間 我模仿了他的樣子吧
一開始也許沒有什麼連結點
不過 住在一起久了 一定會慢慢產生連結 找出共同點
然後 就這樣 自然而然 也變成家人了
所以 我覺得 我是可以把他當成自己的小孩 好好愛著他的 :)
-------------------------------------------------------------
awww 作者你真的要讓樹常出現一點!!!!
作者不在更新了嗎??
回覆刪除