我們有點不對勁 57話 私たちはどうかしている 短劇透| 安藤夏美

最近因為英國lockdown
又要全職工作又要全職顧小孩 變忙很多
決定在復活節假期趕快把這話翻譯一下

進入正題前
Belove的雜誌封面 公告了 這漫畫要變成電視劇了!

希望 不要毀了這漫畫 (每次漫畫改編成電視劇都會有這種恐懼!)

-----------------------------------------------------------------------------------

繼上話食堂店關店之後 跟樁談話
幫樁斟酒 不過樁說他不喝酒
因為他剛動了眼科手術
他說他看不到 他很痛苦
製作和果子的師傅 不能看不見

店主開始轉移話題
店主開始問樁說 有沒有跟七櫻聯絡
她還把我的月光庵奪走了
火災之後 七櫻就消失了

店主說 不是這樣的
那時候七櫻已經懷孕了 是懷孕初期
是你的小孩
但是後來流產了
她非常的自責

此時 樁想到七櫻的臉 有點靦腆害羞地看著他的眼神

樁很生氣: 這麼大的事情 為什麼她不跟我講!

店主說 對不起 這種事情真的不該從我嘴巴說出

樁回想著以前跟七櫻的種種 想著店主跟她說的話
樁說: 還是喝一杯吧
其實我們不過是一對假夫妻而已
我們每次見面就只會互相傷害對方....


場景轉到七櫻 她在找和果子的模子
終於找到姐姐了
但在神社旁邊 姊姊開始生火 打算把所有的和果子模型燒掉
她說 這些模子 早該三年前就應該燒光了!

七櫻連忙把自己的衣服脫下來滅火
還好 模子沒有被燒壞
她答應了樁 要保護好月光庵
這些一定要好好保存

大概放下心了
七櫻有點不穩
這時 有人抱住她

樁出現了


而姐姐跟喜多川說 其實樁是她的弟弟(?!)

------------------------------------
Awwwwww 又開始期待下一集了!!!