岩下慶子的話風我很喜歡 簡單乾淨漂亮
她之前的另一部 "嘴唇上印下你的颜色" 我也很喜歡
這部作品是還很新
在描述高中生美己住到叔叔出租的房子
與其他五位比她大的人(有一為大學生) &社會人士住在一起的故事
目前最新話是第五集
不過 這部漢化速度也很快 所以第五話我就打摘要翻譯
美己跟松永先生在餐廳吃飯的時候 (其他室友不在家)
美己不小心說 "我喜歡松永先生"
尷尬!!
(前集在談松永先生幫別人設計的封面)
美己之後說 阿 我也喜歡松永先生的(設計的東西)!
松永聽到松一口氣: 我真擔心你不以喜歡呢
雖然被美己這樣硬ㄠ表現上是說的過去
不過氣氛果然還是有點尷尬
(連松永先生跑去開冰箱時都露出了臉紅的表情! 😆)
兩人安靜吃飯的時候
室友回來了!
健太郎: ㄟ 氣氛怪怪的喔!!很可疑喔!!
四人開始吃章魚燒
健太郎跟朝子開始問美己暑假要怎麼過
健太郎直接問有沒有交往的經驗阿
美己害羞 說 有 高一的時候有短暫交往過一個
健太郎跟朝子繼續問: ㄟ 有牽手嗎? 有親親嗎?
ㄟ 松永 你對可愛的美己沒興趣嗎?
松永: 興趣喔... 如果我也是17歲的話 我也會覺得美己很不錯
不過呢 現在我的比較用母親的立場來看美己
健太郎大笑~~ 喔 保護者的角度阿
松本: 我大她十歲阿 當然會替她擔心
健太郎: 喔原來如此喔~~ 對後 松本你27歲 美己17歲~~
就這樣調侃聊天到了十點
松本跟美己說: 你該去睡覺了吧 明天還要上課
美己紅著臉說: 松本 你不是我的母親! 就回自己的房間了
美己回到自己的房間還是對於今天不小心的告白覺得很丟臉~
隔天上完課回家
美己決定自己煮義大利麵
不過他似乎不太知道分量要放多少
放的非常多
但因為太好吃 美己吃完了!!!????!@@#!!!
結果晚上的時候 因為吃太多 美己肚子痛
跑廁所 以及很不舒服在想說要不要打電話
就在這個時後
松本出現在她的房間裡 問她說還好吧?!
原來松本聽到一些聲音 有點擔心她 所以過來問她
美己跟她說 肚子很痛 沒這麼痛過
結果 松本居然說:這是重症! 要馬上叫救護車 不會是盲腸炎吧
美己傻了!
稍為鎮定一點之後
松本問美己肚子哪邊痛
開始摸摸她的肚子希望這樣可以讓她舒服一點
美己開始安靜 也不覺得這麼痛 就睡著了
松本看到美己睡了幫她把被子蓋上
自己默默坐在美己的床邊也睡著了
隔日早上 美己看到坐在床邊的松永
更加確定自己是喜歡他的~
-----------------------------------------------------------------
進展很快
從告白到隔天拉肚子
真是變化很大的兩天
不知道什麼時後松永會開始意識到自己喜歡美己呢?
沒有留言:
張貼留言