搜尋此網誌

2017年12月23日 星期六

完美世界 36話 短劇透 | パーフエクトワールド | 有賀理惠

上一回: 完美世界 35話 短劇透 | パーフエクトワールド | 有賀理惠
上一回完整版: 完美世界 35話 | パーフエクトワールド | 有賀理惠
下一回:  完美世界 37話 短劇透 | パーフエクトワールド | 有賀理惠
下一回完整版: 完美世界 37話 パーフエクトワールド | 有賀理惠

這一回的完整版可能要等到二月(?)單話販售才有可能有長劇透
因為我又等不及了... 以下是根據上網的資訊翻譯的短劇透

-----------------------------------------------------------------------------------------

川奈跟川終於把自己真心的心意告訴對方了!

隔日一大早...

川陪著川奈等著川奈車回到老家的火車
川奈上車後 打電話給是枝 不過是枝沒接 此時是早上七點

當天晚上


長澤要去川家的時候 川發了一個信給長澤 跟他說
"你今天來的時候我有重要的事情需要直接跟你講"
 (OS: 幹的好!! 就是要跟這女的說清楚!)

另一方面是枝在下班後的路上 看到了 
兩個人去公園說話

是枝: 你不是說你們兩個人絕對不會復合嗎?
川: 對不起
是枝: 很想打你一拳 但也無濟於事.....我才是被擊倒的那方

此時 是枝把那天川奈在車上畫的畫給

是枝: 因為我的忌妒心 我沒辦法把這個給你
高中的時候 川奈也畫了 跟這個一樣的畫
這幅畫是川奈因為你 才畫出來的
而在遠處看川奈畫圖的 是我....

我一直沒辦法對他告白 到高中畢業的時候 決定要跟他告白
但當時他因為感冒 沒辦法來
 
我再次跟川奈見到面得時候 他變成你的女朋友 而你卻做在輪椅上
我那時候心理想說 我贏了
真的太糟了 
但是 我最終還是輸了

川: 你是一個可敬的對手 
但是不管怎樣 我跟他似乎切不斷
自從我不能走路以來 我覺得我不應該愛上任何人
但在這樣想的同時 我也真的很想要幸福...!!

是枝:那你就不要再放棄他了 下次我真的會揍你!

 川: 我知道

(OS:雖然我是川派 但是枝你也是個真男人!)

此時 川奈收到是枝寄給他的信

川奈 今天我跟川說到話了
你不需要回這信給我沒關係

雖然時間很短 但跟川奈在一起的時間真的很幸福
當然我內心還是有些遺憾
昨天晚上 其實我是想跟你求婚
但除此之外 我沒有其他的遺憾 我盡全力了

這段時間 謝謝你
我希望你可以過的很幸福


川奈看完信之後 在自己床上哭了

---------------------------------------------------------------------------------------------

太想看到完整的單話了
佩服是枝很誠實的面對現實跟自己的心情
也佩服 川 終於跨越自己心理的障礙 "我的存在會讓人不幸"
以及隔天立刻告知是枝 (雖然我心裡OS: 嗯 川 你怎麼知道是枝在哪邊工作的!)

想必下回是川對長澤攤牌吧 and 長澤搞不好會說 嗯 這是我預料到的事....:)

上一回: 完美世界 35話 短劇透 | パーフエクトワールド | 有賀理惠
上一回完整版: 完美世界 35話 | パーフエクトワールド | 有賀理惠
下一回:  完美世界 37話 短劇透 | パーフエクトワールド | 有賀理惠
下一回完整版: 完美世界 37話 パーフエクトワールド | 有賀理惠


18 則留言:

  1. 太感謝你了!有你的翻譯真好!
    長澤感覺比較難對付⋯希望能快點順利復合啊!

    回覆刪除
    回覆
    1. :D 是~ 不過感覺長澤之前一直自我預言....希望他知道事情大局已定. 不要太難搞~! 更難搞得可能是女主的爸媽....都人在醫院 &大地震 還不忘記提醒女兒不要跟男主走太近

      刪除
    2. & 謝謝捧場 有人留言&找到漫畫同好很開心

      刪除
    3. 好奇怪你的留言我在webpage看不到 雖然有收到alert! 是 37又繼續走虐待路線 作者太狠了 - 我想先更新35 & 36全文 再更新37據透 這樣順序比較順 敬請期待 (但要等我工作到一段落..)

      刪除
    4. 對啊!我留言的當下可以看到顯示在頁面上,但之後再看又不見了,害我一直重新留言哈哈,太想跟同好分享心得了!更新依你的步調,能有劇透我已滿足!祝你工作順利。

      刪除
    5. 改天來研究一下設定!! 太奇怪了!! 我周遭沒有人看漫畫 (有也蠻奇怪的...因為沒人講中文/日文阿!) 謝謝應該不會拖太久 因為我自己也很想知道細節~~~XD

      刪除
    6. 我用電腦留就又有了,怪怪~
      你在國外工作嗎?期待你的更新唷!

      刪除
    7. 我上網查終於知道為什麼了! google把之前的留言歸類於垃圾留言! 但不知道為什麼會有這樣的設定 我改天研究一下....

      是的 人不在台灣

      刪除
  2. 今天終於可以睡好覺了2018年1月22日 中午12:07

    好感動 有劇透可以追 謝謝你的分享 超開心的
    期待他們倆快點復合 甜蜜蜜的情節

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝捧場留言&找到漫畫同好很開心!!!

      是 不過應該還要過關斬將 要把川奈的爸媽搞定
      但希望搞定爸媽前先給我們讀者一些甜密鏡頭吧!!

      刪除
  3. 這部真的好好看,第一次這麼希望劇透��石橋大姐說過有時候愛情正因為殘缺而更加美麗啊~爸爸你就別擔心了��

    回覆刪除
  4. 這部真的好好看!還請妳多多劇透^_^石橋大姐說過有時候愛情因為殘缺而更加美麗!川奈爸媽你們就別擔心了啊!希望能越來越甜蜜<3

    回覆刪除
  5. 37話又開虐了...泣。雖然只看得懂圖不懂實際的內容,但感覺作者是想藉由之前發生過的事來證明現在他們已能用不同的方式去面對了...這是我個人希望的...拜託要是happy ending不然我會很難過....

    回覆刪除
  6. 一顆心懸在半空真痛苦~
    還好有找到這裡!
    謝謝妳的翻譯!

    回覆刪除
    回覆
    1. you are welcome :) 東立出版的超~~~~~慢的 希望可以趕快出

      刪除
  7. 哭哭 37因為權限看不到

    回覆刪除
  8. 我是路人,你的37話是真的有設定權限....
    我也被擋惹QQ

    回覆刪除