我只會在工作告一段落才會更新
雖然也不知道有沒有人真的在等著看 XD
因為我買的是單話販售 所以單話販售的速度比雜誌慢兩集
終於可以補33話了
上次的34話是剛好看到有生肉可以來做翻譯的題材
外加 看了日本人寫的劇情摘要 我~~~ 我太想要知道34話的劇情
所以順序有點混亂~!
Anyway廢話不多說 來看一下33話的內容吧
上一話: 完美世界 32話 | パーフエクトワールド | 有賀理惠
下一話: 完美世界 34話 | パーフエクトワールド | 有賀理惠
鮎川在車子裡面睡醒了
鮎川的朋友在車子的外面: 鮎川你睡的好嗎?有休息到嗎?
鮎川: 有 謝謝!
鮎川友人: 對了 在那邊(應該是指醫院吧)的廚房也開始煮飯了
此時鮎川碰到了手邊 昨天川奈用的繪圖本
鮎川: 不好意思 昨天隨手就拿來使用這個繪圖本了
鮎川朋友: 畫的好好阿!! 這是你昨晚畫的嗎?
鮎川: 不 不是 是認識的人畫的 是我高中時代的許多回憶
鮎川朋友:原來如此 你要留著嗎
鮎川: 不了 沒關係
素描本就留在了朋友車子裡
鮎川做在輪椅上 OS: 昨天晚上睡的不太好 現在頭腦昏昏沉沉的
昨天天氣好冷 還好川奈也在車上才可以渡過這麼冷的夜....
----------------------
場景轉回醫院內
----------------------
川奈抱著自己的頭 坐在醫院很疲憊的樣子
是枝看到川奈在那邊 敲敲川奈的頭
是枝: 你還好吧川奈
長澤: 川奈~
是枝: 路上很塞車所以到現在才到
川奈: 謝謝你們 (這麼大老遠從東京趕來)
是枝: 怎麼會坐在這邊呢 狀況很糟嗎?
川奈: 沒事 就是睡眠不足而已
是枝: 鮎川呢?
川奈: 阿 他昨天晚上在車子裡睡覺 因為醫院沒有床了
長澤:(驚訝) 阿 在車上睡? 昨天一個晚上自己一個人在車上? 這樣沒問題嗎
川奈: 阿 是....我有過去看他一下 我覺得他應該沒問題的
是枝: 你臉色不太好 你還好吧
川奈: 沒事 昨天開始就這樣 臉髒髒的
是枝: 沒有髒髒的 你真的沒事嗎 別太逞強 有事要說
川奈: 真的沒事 看到你安心了
此時川奈心中想 是枝 對不起 讓你這麼擔心
此時鮎川也進到醫院 看到是枝跟長澤在川奈旁邊..
鮎川: 是枝 長澤!
一聽到鮎川聲音的長澤 馬上站起來衝到鮎川旁邊跪著很激動
哭著說: 太好了 你沒事 你真的沒事....
鮎川: 對不起讓你這麼擔心
川奈在旁邊看到這個景象....
長澤在哭泣
對阿...擔心鮎川的人不是只有我
長澤才是鮎川的女朋友
我現在真的沒辦法看到他們兩個人在一起的樣子
此時貴吾往鮎川的方向走來
鮎川: 我也一起去另一家醫院? 坐直升機?
貴吾:我們一起去另外一家醫院吧?
鮎川: 阿...沒有其他更需要的人嗎?
貴吾: 不用擔心
長澤: 如果是這樣的話就去吧 之後就可以回東京了
鮎川: 好 那就去吧
一行人到了醫院的頂樓 在坐直升機前
鮎川: 川奈 真是感謝你的幫忙 還有開工的事情要忙 那我就先回去了
川奈: 我懂 你自己多保重 掰掰囉 (感覺我們一起相處了好久的時間...)
鮎川:掰掰
川奈看著要上著直升機的鮎川
長澤則到川奈旁跟川奈說:真是謝謝你了
現在地震的混亂也結束了
我們該回歸一般的生活日常了 (OS: 長澤你真的很喜歡講有的沒的)
川奈: 是
長澤:我跟樹沒問題的
川奈若有所思的看著直升機起飛
昨天跟鮎川共渡的一個晚上就像夢一樣
是的 就是一場夢而已
----------------------------------
場景轉到在醫院裡的是枝
----------------------------------
是枝正在跟友人打電話:
嗯 我還沒跟他連絡 不過如果你需要的話 我可以載你回去
是 好 那先這樣 掰
川奈往是枝走去: 阿 是枝
是枝: 大家都搭直升機走了嗎
川奈: 是的 (川奈看著是枝的臉) 是枝?
是枝: 阿 川奈 那今天晚上你打算怎麼辦呢
川奈: 應該就到避難所吧 我的家人也都在那邊
是枝: 不然來我家吧? 我剛剛跟我媽媽通電話 我媽媽說很歡迎你
川奈: 但大家都在避難所
是枝: 你看起來很疲倦的樣子 雖然只有一個晚上 不過這樣你可以好好睡場覺
------------------------
場景轉到是枝家
-----------------------
是枝的家人張羅的晚餐
是枝姐姐: 雖然有看過你的照片 不過實物更可愛~
是枝: ㄟ 你不要淨說些奇怪的話好嗎
是枝媽媽: 還好大家都沒事 你今天就好好休息吧
是枝姐姐繼續糗是枝: 是枝常常提到你喔 他從高中的時候就開始喜歡你呢
是枝: 你講夠了吧!!
是枝媽媽: 不好意思家裡很吵鬧阿~
是枝姐姐: 就是 我們已經像一家庭一樣了阿~~
是枝: 姐姐!!!
晚餐就在姐姐鬧是枝中渡過
------------------------------
場景轉到是枝家的客房
------------------------------
是枝: 被子給你 還有毛巾我放在這邊
川奈: 嗯 是枝你的姐姐真是個有趣的人阿
是枝: 才不是呢 丟臉死了
川奈: 是枝 我真的很謝謝你 你總是幫助我
是枝: 其實 昨天 當知道有地震的消息時 我已經在做了最壞的打算
如果以後看不到你的話....
所以當你連絡我的時候我真的是太開心了
然後我從東京開車過來的時候
我想 我從今開始 不但要想過去 也要考慮我們的未來
但是今天 剛剛 我覺得 最重要的是 是看到你的笑容 這才是無法替換的
這就是我的願望 現在我覺得好幸福
正當川奈想要回話的時候 餘震開始了
是枝很溫柔的環抱著剛經歷過大地震的川奈 跟他說: 不用緊 不用緊
躺在床上的川奈 似乎在想什麼
不過 躺在自己房間的是枝 也沒睡覺 也在想著什麼
原來 借鮎川車子睡覺的朋友 把筆記本裡的畫拿給了是枝.....
因為鮎川的朋友想說是枝認識鮎川
鮎川的朋友: 這個是昨天在車子裡面的素描
是枝: 在車子裡? 晚上畫的?
鮎川朋友: 是的 我覺得畫得很好 所以覺得還是應該把這畫拿給他才對
晚上在房間裡的是枝 看著這幅畫 他知道 是川奈畫的
畫這幅畫的意思是什麼 我是懂的
帶表川奈昨天整個晚上 是在那傢伙旁邊渡過的
今天 川奈的表情 就如同他在高中時期畫那副體育館的畫一樣
川奈在看著鮎川.....所描繪出來的
我想 這幅畫不應該留在我手中 不過...
如果我把這幅畫交給川奈
川奈會用什麼樣的表情看著我呢.......
-------------------------------------------------------------------------------
居然 在車上畫的那幅畫會出現在是枝手中
他心情一定很複雜吧.....
雖然34話 他並沒有把畫交到川奈手中
但我還真想看川奈會怎麼樣呢 XD (好壞)
不過 看樣子在33話 是枝也知道了 其實川奈還是很喜歡鮎川的
現在就等著鮎川攤牌吧!!
上一話: 完美世界 32話 | パーフエクトワールド | 有賀理惠
下一話: 完美世界 34話 | パーフエクトワールド | 有賀理惠
沒有留言:
張貼留言